Warum die besten Piloten aufhören

飛得高就贏？你當真係玩《俠盜》啊？我哋都知，風唔藏真理——佢揭緊。你話中『雲霧連勝』，其實係鬼影追螢火蟲，RTP 97% 唔係運氣，係物理定律！冇人想過『停飛』，因為停低先過飛機消失先。呢啲嘅『天際之魂』，唔係攻略，係孤獨者嘅夜航詩。下一次升空，唔好追 multiplier —— 要學住風吹醒你個心。點讚囉：你有冇試過當真飛得高？

風に乗りながら、飛行をやめたって？　だって、ルートが見えないんだもん。空の上を漂うだけじゃなくて、火垂れ虫追いかけてるのと一緒でしょ？　でもね、本当は『一瞬』の静けさだよ。カーブで巡航してたら、ランダムじゃなくて、物理が笑ってくれたんだ。次は雲の向こうに、風を感じて心を澄ませる…あなたも一緒にどうですか？ #飛行やめました

Tôi từng nghĩ mình là phi công… nhưng hóa ra chỉ là người ngồi nhìn máy bay rơi từ lúc 3 giờ sáng mà không dám cất cánh. Trong game này, ‘thắng’ không phải là lên cao - mà là biết khi nào nên dừng lại để nghe gió thổi qua mây. Đấy! Chứ đừng tin vào các ‘hacks’ hay dự đoán - cái chân lý nằm ở sự im lặng giữa những vòng quay vô hình. Bạn có bao giờ thử hạ cánh bằng… một giấc mơ? Tôi đã làm điều đó không như huấn luyện - mà như một người nhớ cảm giác của chuyến bay trước khi nó trở thành tiền tệ.

P/s: Ai từng rơi mà vẫn thấy sao? Comment ngay - tôi đang uống cà phê và chờ bạn nói chuyện với mây.